Doxorubicin cardiotoxicity and Camellia sinensis cardioprotection determined by speckle-tracking echocardiography

Abstract Doxorubicin (Dox) is a medication used in the treatment of cancerous tumors and hematologic malignancies with potentially serious side effects, including the risk of cardiotoxicity. Flavonoids are plant metabolites with antioxidant properties and can be extracted from Camellia sinensis (CS). The aim of this study is to evaluate the possible cardioprotective effect of CS against injuries induced by Dox in rats. A total of 32 animals were distributed into four groups: (1) control - intraperitoneal injection (I.P.) of 0.5 mL saline weekly and 1.0 mL water by gavage daily; (2) CS - 0.5 mL saline I.P. weekly and 200 mg/kg CS by gavage daily; (3) Dox - 5.0 mg/kg Dox I.P. weekly and 1.0 mL water by gavage daily; and (4) Dox+CS -5.0 mg/kg Dox I.P. weekly and 200 mg/kg CS by gavage daily. Clinical examinations, blood profiles, electrocardiograms, echocardiograms, and histological analyses of hearts were performed over 25 days. The animals in the Dox group showed changes in body weight and in erythrogram, leukogram, electrocardiography, and echocardiography readings. However, animals from the dox+CS group had significantly less change in body weight, improved cardiac function, and showed more preserved cardiac tissue. This study demonstrated that CS prevents dox-induced cardiotoxicity, despite enhancing the cytotoxic effect on blood cells

Different leaf extracts from Brunfelsia uniflora in mice / Diferentes extratos das folhas de Brunfelsia uniflora em camundongos

ABSTRACT: In Brazil, at least 16 poisonous plant species can affect the central nervous system of livestock. Recently in the state of Piauí, Northeastern Brazil, Brunfelsia uniflora was reported as a cause of nervous signs in donkeys, cattle, and small ruminants. In order to assess the toxicity of B. uniflora extracts, 20 Swiss mice were distributed into four groups (n=5) receiving by gavage alkaloids, flavonoids, saponins, or saline (control group). After administration of the extracts in a single dose (5g kg-1), all mice were observed daily for clinical signs. Mice that received the extracts showed moderate to severe clinical signs, including piloerection, vocalization, and seizures. All mice dosed with saponins died between 10 and 20min after administration. Serum biochemical evaluation of animals that received saponins revealed slight increases in total protein levels and decreased magnesium and chlorite levels. In conclusion, saponins of B. uniflora leaves induced acute toxic neurological effects and death in mice.

RESUMO: No Brasil, pelo menos 16 espécies de plantas tóxicas podem afetar o sistema nervoso central dos bovinos. Recentemente no estado do Piauí, no Nordeste do Brasil, Brunfelsia uniflora foi relatada como causadora de sinais nervosos em jumentos, bovinos e pequenos ruminantes. Para avaliar a toxicidade de B. uniflora, 20 camundongos foram distribuídos em quatro grupos de cinco animais recebendo diferentes extratos da planta. Os extratos de alcalóides, flavonóides, saponinas ou solução salina (grupo controle) foram administrados por gavagem. Após a administração dos extratos, em dose única (5g kg-1), todos os animais foram observados diariamente. Os camundongos que receberam os extratos de B. uniflora apresentaram sinais clínicos moderados a graves, incluindo piloeração, vocalização e convulsões. Todos os camundongos que receberam extrato de saponinas morreram entre 10 e 20 minutos após. A avaliação bioquímica sérica dos animais que receberam saponinas, revelou discretos aumentos nos níveis de proteína total e diminuição nos níveis de magnésio e cloro. Conclui-se que, as saponinas presentes nas folhas de B. uniflora induzem efeitos neurológicos tóxicos agudos e, morte em camundongos.

Could mesenchymal stem cell therapy help in the treatment of muscle damage caused by Bothrops alternatus venom? / Podem as células tronco mesenquimais auxiliarem no tratamento da lesão muscular causada pelo veneno de Bothrops alternatus?

ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the use of mesenchymal stem cells (MSC) in the treatment of myonecrosis induced by Bothrops alternatus venom in rats. Seventy-five male adult Wistar rats were divided into three experimental groups. G1 and G2 were injected in the gastrocnemius muscle with 120μg of B. alternatus venom, while G3 received 200μL of PBS only. Three days after the venom injection, 12 rats from G1 were treated with 5.0 x 106 MSC in PBS, whereas G2 and G3 rats received PBS. Every three days, blood and muscle samples of five animals from each group were taken for serum biochemical and pathological analyses. Histological examinations showed more intense muscle lesions following MSC treatment, characterized by disorganization and loss of muscle fibers, with focal necrosis and inflammatory infiltration by mononuclear cells. In conclusion, the use of MSC for the treatment of local damage caused by inoculation of B. alternatus venom impaired muscle regeneration and interfered in the healing process.

RESUMO: O objetivo do presente trabalho foi avaliar a utilização das células tronco mesenquimais (MSC) no tratamento da mionecrose induzida pelo veneno de Bothrops alternatus em ratos. 75 ratos Wistar adultos foram distribuídos em três grupos experimentais. G1 e G2 receberam 120μg de veneno de B. alternatus, enquanto o G3 recebeu apenas 200μL de PBS. Três dias após a administração do veneno, os ratos do grupo G1 foram tratados com 5.0 x 106 MSC, enquanto G2 e G3 receberam exclusivamente PBS. A cada três dias, amostras de sangue e tecido muscular foram coletadas de cinco animais de cada grupo para avaliação bioquímica sérica e patológica, respectivamente. A análise histológica revelou lesão muscular mais intensa após a aplicação das MSC, caracterizada pela desorganização e perdas das fibras musculares, com necrose focal e infiltrado inflamatório mononuclear. É possível concluir que a utilização das MSC para o tratamento da lesão local causada pela inoculação do veneno B. alternatus deteriorou a regeneração muscular e interferiu com o processo de cicatrização.

Avaliação físico-química de amostras de água, sedimento e mata ciliar de uma piscicultura localizada em área agroindustrial à margem do Ribeirão da Mata (MG) / Physicochemical analysis of water, sediment and riparian vegetation of a fish farming located in an agroindustrial area at the border of Ribeirão da Mata (Minas Gerais, Brazil)

RESUMO Objetivou-se realizar uma avaliação físico-química de amostras de água, sedimento e mata ciliar em uma piscicultura localizada próxima às margens do Ribeirão da Mata, Minas Gerais. As coletas de água foram semanais em quatro pontos assim denominados: (1) nascente; (2) entrada do sistema; (3) efluente concentrado e (4) ponto de lançamento. Foram monitorados os seguintes parâmetros físico-químicos: temperatura (ºC), pH, oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio, fósforo total, alcalinidade, sólidos dissolvidos totais, fosfato, nitrato, nitrito, sulfato, amônia e fenol das amostras de água. Foram pesquisados metais pesados (chumbo, cádmio, mercúrio e zinco) e agrotóxicos (organoclorados, organofosforados, clorofosforados, carbamatos, piretroides e rodenticidas anticoagulantes) nas amostras de água, sedimento e mata ciliar. Alcalinidade e sólidos totais apresentaram as maiores concentrações, provavelmente devido às características geológicas,por se tratar de região cárstica. Fenol, em todos os pontos, e fosfato, nos pontos 3 e 4, apresentaram valores acima dos limites permitidos para a classe II de água doce, segundo a Resolução CONAMA nº 357. Os outros parâmetros (amônia, nitrato, nitrito e sulfato), em todos os pontos de coleta, apresentaram baixos valores. Nas amostras de água não foram detectados chumbo e mercúrio; zinco apresentou valores abaixo de 0,007 mg.L-1. As amostras de sedimento apresentaram valores de chumbo entre 11,1566 e 37,0438 mg.L-1, estando 12 dessas acima do valor de referência de qualidade. Também em todas as amostras de sedimento foi detectado mercúrio, que variou de 0,35 a 0,82 mg.L-1. Em relação ao cádmio, esse não foi detectado nas amostras de sedimento e plantas. Também não foram detectados agrotóxicos em nenhuma das amostras estudadas.

ABSTRACT The aim of this study was to carry out a physicochemical analysis of water, sediment and riparian vegetation in a fish farm located near the Ribeirão da Mata basin in Minas Gerais State (Brazil). The water samples were collected weekly at four points: (1) source, (2) system entry, (3) discharge point, (4) and point release. The monitored physicochemical parameters in the water samples were: temperature (ºC), pH, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, total phosphorus, alkalinity, total dissolved solids, phosphate, nitrate, nitrite, sulfate, ammonia and phenol. Heavy metals (lead, cadmium, mercury and zinc) and pesticides (organochlorine, organophosphates, clorofosforados, carbamates, pyrethroids and anticoagulant rodenticides) were searched in the samples of water, sediment and riparian vegetation. Alkalinity and total solids presented the highest concentration, probably due to geological features of a carstic area. Phenol, at all points, and phosphate, at points 3 and 4, showed values above the limits allowed for class II freshwater, according to the CONAMA Resolution n. 357. The other parameters (ammonia, nitrate, nitrite and sulfate) in all sampling sites showed low values. It was not detected lead and mercury in the water samples; and zinc values were below 0.007 mg.L-1. However, the sediment samples showed lead values from 11.1566 to 37.0438 mg.L-1, with 12 of those samples above the quality reference value. In addition, it was detected mercury in all sediment samples, which ranged from 0.35 to 0.82 mg.L-1. It was not detected cadmium in samples of sediment neither plants. No pesticides were detected in the samples.

Cardiorespiratory alterations in rodents experimentally envenomed with Hadruroides lunatus scorpion venom

Abstract Background Hadruroides lunatus is the most abundant scorpion species in the Peruvian central coast, where most of the accidents involving humans are registered. In spite of its prevalence, there are only very few studies on H. lunatus envenomation. The aim of the present study was to analyze the cardiorespiratory alterations caused by H. lunatus envenomation in rodents. Methods Wistar rats injected with H. lunatus scorpion venom were submitted to electrocardiography. After euthanasia, rat lungs were collected and histopathologically analyzed. Mouse cardiomyocytes were used to perform immunofluorescence and calcium transient assays. Data were analyzed by ANOVA or Student’s t-test. The significance level was set at p< 0.05. Results It was observed that H. lunatus venom increased heart rate and caused arrhythmia, thereby impairing the heart functioning. Lungs of envenomed animals showed significant alterations, such as diffuse hemorrhage. In addition, immunofluorescence showed that H. lunatus venom was capable of binding to cardiomyocytes. Furthermore, mouse ventricular cardiomyocytes incubated with H. lunatus venom showed a significant decrease in calcium transient, confirming that H. lunatus venom exerts a toxic effect on heart. Conclusion Our results showed that H. lunatus venom is capable of inducing cardiorespiratory alterations, a typical systemic effect of scorpionism, stressing the importance of medical monitoring in envenomation cases.

Cardiorespiratory alterations in rodents experimentally envenomed with Hadruroides lunatus scorpion venom

Abstract Background Hadruroides lunatus is the most abundant scorpion species in the Peruvian central coast, where most of the accidents involving humans are registered. In spite of its prevalence, there are only very few studies on H. lunatus envenomation. The aim of the present study was to analyze the cardiorespiratory alterations caused by H. lunatus envenomation in rodents. Methods Wistar rats injected with H. lunatus scorpion venom were submitted to electrocardiography. After euthanasia, rat lungs were collected and histopathologically analyzed. Mouse cardiomyocytes were used to perform immunofluorescence and calcium transient assays. Data were analyzed by ANOVA or Students t-test. The significance level was set at p 0.05. Results It was observed that H. lunatus venom increased heart rate and caused arrhythmia, thereby impairing the heart functioning. Lungs of envenomed animals showed significant alterations, such as diffuse hemorrhage. In addition, immunofluorescence showed that H. lunatus venom was capable of binding to cardiomyocytes. Furthermore, mouse ventricular cardiomyocytes incubated with H. lunatus venom showed a significant decrease in calcium transient, confirming that H. lunatus venom exerts a toxic effect on heart. Conclusion Our results showed that H. lunatus venom is capable of inducing cardiorespiratory alterations, a typical systemic effect of scorpionism, stressing the importance of medical monitoring in envenomation cases.

ω-conotoxin MVIIA intralesional injection in spinal cord injury in rats / Aplicação intralesional da ω-conotoxina MVIIA no trauma medular em ratos

This study aimed to investigate the neuroprotective effect of ω-conotoxin MVIIA (MVIIA) intralesional application in rats submitted to spinal cord injury. Male Wistar rats, weighing 300g±23.4, were distributed in five groups: negative control (SHAM), placebo (PLA), 5μM MVIIA, 10μM MVIIA and 20μM MVIIA MVIIA. After laminectomy of the 12th thoracic vertebra (SHAM), the PLA, 5μM MVIIA, 10μM MVIIA and 20μM MVIIA groups were subjected to acute compressive spinal cord trauma for five minutes, and then five minutes later, the animals received specific treatment in a standard total volume of 2µL, by intralesional route, using sterile PBS as placebo. Locomotor activity was assayed using Basso Beattie Bresnahan (BBB) scale to show the patterning of SCI. With 48 hours of injury, the animals were euthanized, the liquor sample was collected in atlantooccipital space, and also the spinal segment, including the epicenter and caudal region to injury. Assays were performed for mitochondrial viability, serum glutamate, production of reactive oxygen species (ROS) and lipid peroxidation (LP) were performed. The study design was randomized and the data submitted to ANOVA and comparison of means by SNK test, and data from BBB scale were evaluated using Kruskal-Wallis test (P<0.05). There was no significant difference between groups in BBB scores. The MVIIA did not promote decrease in the levels of glutamate, ROS, LP, and did not preserve the mitochondria in the intralesional application five minutes after spinal cord injury in rats.

Objetivou-se investigar o efeito neuroprotetor da aplicação intralesional da MVIIA em ratos submetidos ao trauma medular. Foram utilizados ratos Wistar, machos, com peso entre 300g±23.4, distribuídos em cinco grupos: controle negativo (SHAM), placebo (PLA), 5µM MVIIA, 10µM MVIIA e 20µM MVIIA. Após a laminectomia da vértebra torácica 12 (SHAM), os grupos PLA, 5µM MVIIA, 10µM MVIIA e 20µM MVIIA foram submetidos ao trauma medular agudo compressivo por cinco minutos e, cinco minutos após o trauma, receberam o tratamento específico em volume total padrão de 2µL, pela via intralesional, sendo utilizado como placebo o PBS estéril. A atividade locomotora foi avaliada pela escala proposta por Basso Beattie Bresnahan (BBB), com intuito de mostrar a padronização do trauma medular. Com 48 horas do trauma, os animais foram submetidos à eutanásia, coletou-se amostra do líquor no espaço atlantooccipital e um segmento medular, incluindo o epicentro e região caudal à lesão. Foram realizados ensaios de viabilidade mitocondrial, dosagem de glutamato, produção de espécies reativas de oxigênio (ERO) e peroxidação lipídica (PL). O delineamento do estudo foi inteiramente casualizado e os dados submetidos ao ANOVA, com comparação de médias pelo teste de SNK e os dados do teste BBB foram comparados utilizando o teste Kruskal-Wallis (P<0.05). Em relação aos escores do BBB, não houve diferença entre os grupos. A MVIIA não promoveu a diminuição dos níveis do glutamato, ERO, PL e não preservou a mitocôndria na aplicação intralesional, cinco minutos após o trauma medular em ratos.

Validation of a training protocol for marcha contests of the mangalarga marchador breed / Validação de um protocolo de treinamento para provas de marcha da raça mangalarga marchador

The Mangalarga Marchador breed is functionally evaluated through marcha contests. The present research aimed to verify the efficacy of a training protocol for conditioning Mangalarga Marchador horses for marcha contests. Eight mares were used in a completely randomized block split-plot design, where each animal was a block, the physical tests (T I, T II, T III, T IV and T V) every 21 days of training were the plots, and the time of evaluation and collection of samples inside each test were the split-plots. The mares were trained for 84 days for one hour a day, five days a week, with rest on Saturdays and Sundays. On Mondays, Wednesdays, and Fridays, the animals warmed up in an oval track by walking for 10 minutes and then marching for a period established individually through a marcha test. Next, the animals were led in walk gait until an hour of exercise was completed. On Tuesdays and Thursdays, the animals were trained outdoors for one hour only walking. The tests consisted of successive 10 minutes stages at marcha, which was interrupted when heart rate reached 150 beats per minute and lactate levels were greater than 4 mmol/L, or after 70 min of the test. Marcha duration, heart rate and blood concentrations of lactate were evaluated. The results were submitted to an analysis of variance and the averages were compared by Fisher's test at 5% probability. From zero at nine weeks of training, marcha duration increased progressively (p < 0.05), but there was no difference (p >0.05) between nine and 12 weeks of training. The training protocol used was appropriate to condition Mangalarga Marchador equines to compete in marcha contests following the rules of Brazilian Association of Mangalarga Marchador Breeders.

A raça Mangalarga Marchador é avaliada funcionalmente através das provas de marcha. O presente estudo objetivou verificar a eficácia de um protocolo de treinamento para condicionar equinos Mangalarga Marchador visando participação em provas de marcha. Foram utilizadas oito éguas em delineamento de blocos ao acaso com esquema de parcelas subdivididas, onde cada animal constituiu um bloco, as parcelas foram representadas pelos testes físicos (T I, T II, T III, T IV e T V) realizados a cada 21 dias do treinamento e as subparcelas foram constituídas pelos tempos de avaliação e coletas de amostras em cada teste. As éguas foram treinadas durante 84 dias, uma hora por dia, cinco dias por semana, com descanso aos sábados e domingos. Nas segundas, quartas e sextas-feiras, os animais realizavam 10 minutos de aquecimento ao passo em uma pista oval, em seguida marchavam por um tempo individual de marcha, estabelecido em um teste prévio. Depois, caminhavam até completar uma hora de exercício. Na terças e quintas-feiras eram montadas ao passo por uma hora. Os testes foram formados por etapas sucessivas de 10 minutos de marcha, sendo interrompido quando a frequência cardíaca atingia 150 batimentos por minuto e a concentração de lactato era maior que 4mmol/L ou a prova atingisse 70 minutos de duração. Avaliou-se o tempo de marcha, frequência cardíaca e concentração sanguínea de lactato. Os resultados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Fisher a 5% de probabilidade. De zero a nove semanas de treinamento, o tempo de marcha aumentou progressivamente (p < 0,05), mas não houve diferença (p > 0,05) entre nove e doze semanas de treinamento. O protocolo de treinamento adotado foi adequado para condicionar equinos Mangalarga Marchador para competir em uma prova de marcha realizada de acordo com a regulamentação da Associação Brasileira de Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador.

Arrancamento de penas psicogênico em maritacas: haloperidol e enriquecimento ambiental / Psycogenic feather picking behavioral in parakeet: haloperidol and environmental enrichment

Este trabalho avaliou a eficácia dos métodos de enriquecimento ambiental (EA) e da administração do fármaco haloperidol no controle de arrancamento de penas em maritacas mantidas em cativeiro. Foram formados três grupos: G1 tratado com haloperidol, G2 receberam enriquecimento ambiental e G3 aves sem arrancamento de penas. Utilizou-se registro scan, instantâneo dos comportamentos: antes, durante e depois dos tratamentos. Fotografias auxiliaram na avaliação da plumagem através de escore de 0 a 10. No G1, as maritacas reduziram significativamente a atividade física, aumentando o tempo em que ficavam paradas sobre o poleiro e redução também na expressão de outros comportamentos. Nenhuma maritaca do G1 apresentou melhora na qualidade da plumagem, já, no G2, apenas um indivíduo não melhorou a condição da plumagem. Sendo assim, a utilização do enriquecimento ambiental promoveu melhores condições de bem estar animal e proporcionou o crescimento de novas penas nas áreas de arrancamento, ao contrário das observações realizadas em maritacas tratadas com o haloperidol.

This study evaluated the effectiveness of environmental enrichment methods and the haloperidol administration in controlling feather picking in parakeets kept in captivity. Three groups were formed: G1 haloperidol treatment, G2 subjected to environmental enrichment and G3 no feather picked parakeets. In the behavioral study was used scan, instant registration: before, during and after the treatments. The plumage evaluation was done following a score from 0 to 10. G1 parakeets reduced significantly the activity, increasing stopped time on the perch and also reduced their expression of other behaviors. No G1 birds improved the plumage quality, already only one G2 parakeet has not improved feather condition. Thus, the use of environmental enrichment promotes better animal welfare conditions and provided the growth of new feather in the picked areas, in contrast to the observations made ​​in psychogenic feathers picked parakeet treated with haloperidol.

Concentrações de oleandrina nas folhas de Nerium oleander de diferentes cores da floração / Oleandrin concentrations in leaves of Nerium oleander of different colors of flowering

Nerium oleander é uma planta ornamental responsável por intoxicações em animais e humanos. Todas as partes da planta contém glicosídeos cardiotóxicos, principalmente a oleandrina. Alguns autores apontam que a toxicidade da planta apresentaria variação em função da cor da flor. O objetivo deste trabalho foi determinar se existe variação na concentração de oleandrina nas folhas de N. oleander de exemplares da planta com diferentes cores de inflorescências. Foram coletadas 10 amostras de folhas para cada tipo de flor (branca, rosea e vermelha). Os níveis de oleandrina foram determinados por meio de HPLC-UV após extração com metanol, precipitação com acetato de chumbo e separação em cartucho de C18. A média da concentração obtida em todas as folhas analisadas foi de 4,89mg g-1, sendo 6,20±4,08mg g-1 na variedade de flores brancas, 4,16±3,44mg g-1 na de flores roseas e 4,31±1,99mg g-1 na de flores vermelhas. As concentrações de oleandrina não apresentaram diferença estatisticamente significante entre as variedades de flores.

Nerium oleander is an ornamental plant responsible for poisoning in animals and humans. All parts of the plant contain cardiotoxic glycosides, mainly oleandrin. Some authors suggest that the toxicity of the plant would present a dependence on flower color. The objective of this study was to determine whether there is variation in the concentration of oleandrin in the leaves of N. oleander specimens of different colors of flowers. Ten samples of leaves from each variety of flower (white, pink and red) were collected. Oleandrin levels were determined by HPLC-UV after extraction with methanol, precipitation with lead acetate and separation with C18 cartridge. The average concentration obtained in all analyzed leaves was 4.89mg g-1, being 6.20±4.08mg g-1 in variety of white flowers, 4.16±3.44mg g-1 in pink flowers, and 4.31±1.99mg g-1 in red flowers. The concentrations of oleandrin did not show statistically significant difference between the varieties of flowers.

Evaluation of rat plasma proteins after bothropic venom inoculation and treatment with Mesenquimal stem cells

The aim of this work was to evaluate the mesenchymal stem cells treatment of rats with myonecrosis caused by Rhinocerophis alternatus venom through acute phase proteins (APP) profile. The animals were distributed into three experimental groups (G1, G2 and G3). G1 and G2 were inoculated with 120 μg of R. alternatus venom diluted in 200 µL of ultra-pure water in gastrocnemic muscle, while G3 received 200 µL of ultra-pure water. Three days after, G1 was treated with 5 X 10(6) MSC diluted in PBS and G2 and G3 only with PBS. Each three days after the treatments (3rd, 6th, 9th, 12th 15th days), blood of five animals in each group was collected in order to evaluate the APP. A decrease (P<0.05) in α2-globulin fraction was observed in G1 on the 6th day. In G1 and G2, a raise (P<0.05) was observed in β globulin, a common occurrence in the late phases of inflammatory process, although no significant difference was observed between them. Concerning gamma globulins levels, on the 6th day after the treatments, in G1 and G2 groups, increase in the levels was observed. These data showed that the MSC treatment after bothropic envenomation in the rats caused alteration in APP.

Bioquímica sérica e leucometria de equinos mangalarga marchador suplementados com cromo e submetidos à prova de marcha / Serum biochemistry and leukometry of mangalarga marchador horses supplemented with chromium and submitted to marcha tests

O cromo na dieta de equinos Mangalarga Marchador pode incrementar seu metabolismo energético, melhorando seu desempenho atlético com redução do estresse. Avaliou-se o efeito da suplementação com cromo sobre a bioquímica sérica e leucometria de equinos Mangalarga Marchador submetidos ao treinamento para concurso de marcha. Foi realizado ensaio com 12 éguas Mangalarga Marchador no delineamento experimental inteiramente ao acaso com três tratamentos ­ 0, 5 e 10 mg/dia de Cromo-metionina com quatro repetições. O experimento foi dividido em duas etapas: a primeira composta por 24 dias de adaptação das éguas à dieta, e a segunda constituída por seis dias, onde os animais foram submetidos a três provas de marcha, com duração de 50 minutos cada, em dias alternados. Avaliou-se as concentrações plasmáticas de glicose e lactato; séricas de triglicerol, insulina e cortisol e a contagem de leucócitos totais. Não houve diferença (P>0,05) entre os tratamentos nos parâmetros avaliados. Após o exercício houve aumento (P<0,05) nas concentrações de lactato, insulina e cortisol e na contagem de leucócitos totais. A suplementação com cromo em equinos Mangalarga Marchador não alterou a via metabólica predominante para geração de energia, o estresse induzido pelo exercício e a resposta imune dos animais durante provas de marcha.

Chromium in the diet of Mangalarga Marchador horses can increase their energy metabolism, improving their athletic performance and reducing stress. The effect of chromium supplementation on serum biochemistry and leukocyte count of Mangalarga Marchador horses submitted to training for marching competitions was assessed. 12 Mangalarga Marchador mares were used in a completely randomized experimental design consisting of three treatments ­ 0, 5 ,and 10 mg/day of chromium-methionine ­ and four replicates per treatment. The research was divided into two stages: first a 24-day phase for adaptation to the diet, and a six-day stage when the animals were submitted to three marching tests, lasting 50 minutes each, on alternate days. The plasma levels of glucose and lactate, serum levels of triglycerol, insulin, and cortisol, and white blood cell count were evaluated. There was no difference (P>0.05) among treatments in any of the parameters evaluated. After exercise, levels of lactate, insulin, and cortisol and white blood cell count increased (P<0.05). The supplementation with chromium in Mangalarga Marchador horses did not alter the predominant pathway for energy generation, the exercise-induced stress, and the immune response of animals during marching tests.

Envenenamento crotálico em cães / Crotalic envenomation in dogs

No Brasil, foram notificados no ano de 2011 30.826 casos de acidentes ofídicos em seres humanos, sendo que destes, 71,9% foram serpentes do gênero Bothrops. Todavia, dados do Serviço de Toxicologia do Hospital João XXIII (Belo Horizonte, MG) reportam que a maior parte dos acidentes por serpentes são decorrentes da espécie Caudisona durissa (Crotalus durissus) (ANDRADE FILHO et al., 2013). Do mesmo modo, no Hospital Veterinário da Escola de Veterinária da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), o percentual de atendimentos decorrentes de picadas com serpentes da espécie C. durissa no ano de 2012 até maio de 2013 foi de 90% (foi atendido um total de 10 animais envenenados por serpentes neste período e apenas um animal foi serpente Bothrops). Os diagnósticos caninos foram realizados com base na identificação da serpente, nas manifestações clínicas e achados laboratoriais.

Avaliação das alterações cardiotóxicas decorrentes do uso da doxorrubicina: estudo experimental em ratos / Clinical evaluation of the doxorubicin-induced cardiotoxicity: experimental study in rats

A doxorrubicina é um dos quimioterápicos mais utilizados no tratamento de tumores sólidos e hematopoiéticos, embora possa causar reações adversas, especialmente cardiomiopatia secundßria. Apesar do potencial cardiotóxico, a doxorrubicina ainda é amplamente utilizada devido a sua alta eficßcia e baixo custo. esse trabalho objetiva-se estudar a sintomatologia associada ao uso da doxorrubicina em ratos, para elucidar seus efeitos cardiotóxicos. Dez ratos Wistar machos foram distribuidos em dois grupos: tratado, o qual recebeu 5mg/kg de doxorrubicina em 1,0mL de salina, via intraperitoneal a cada sete dias, durante quatro se- manas; e controle, o qual recebeu apenas 1,0 mL de salina nas mesmas condições descritas. Realizou-se eletrocardiograma antes dos tratamentos e após quatro semanas, juntamente com ecocardiograma. Os animais do grupo tratado apresentaram apatia, emagrecimento, desidratação e fezes diarreicas com muco, indicando disfunção metabólica decorrente da toxicidade do quimioterßpico. Em dois animais, o quadro clínico evoluiu para óbito, 19 dias após início do tratamento. No eletrocardiograma detectou-se aumento na amplitude das ondas P e R, sugerindo sobrecarga atrial e ventricular esquerda, respectivamente. A onda T apresentou amplitude superior à onda R, provavelmente devido a alterações eletrolíticas secundßrias ao quadro de desidratação e diarreia. Arritmias atriais e ventriculares, contudo, não foram detectadas. Foi diagnosticada disfunção ventricular nos animais que receberam doxorrubicina, quando avaliados por ecocardiografia de deformação miocßrdica (velocidade e deslocamento radiais do ventrículo esquerdo). Conclui-se que a doxorrubicina provoca cardiotoxicidade dose-dependente com redução progressiva da função ventricular esquerda, a qual pode ser diagnosticada precocemente com a ecocardiografia strain...

Doxorubicin is one of lhe most common drugs used in lhe treatment of solid and emopoietic tumors; however it causes a dose-dependet adverse effects, mainly cardiomyopathy. Despite the obvious cardiac toxicity potential, doxorubicin is still widely used due t0 its high efficiency and low cost. Therefore, this research aims to study the sytmptoms associated with the use of doxorubicin in rats, in order to elucidate its cardiac toxicity. Ten male Wistar rats were distributed into two groups: treated, which received 5mg/kg of doxorubicin in 1.0 mL saline intraperitoneal weekly, for four weeks, and control, which received only 1.0 mL of saline under lhe same conditions described. Electrocardiography was performed before treatment and atter four weeks when echocardiography was done as well. The treated group showed apathy, weight loss, dehydration and diarrheal stools with mucus, indicating metabolic dystunction due to the toxicity of chemotherapy. Two animals died, 19 days after lhe beginning of the experiment The electrocardiogram detected an increase in the amplitude of P. R and S waves, suggesting atrial and ventricular overload, respectively. The greater amplitude of the T-wave when compared to the R wave occurred probably due to electrolyte alterations caused by dehydration and diarrhea. Nevertheless, atrial and ventricular ar- rhythmias were not detected. Ventricular dysfunction was diagnosed in animais that received doxorubicin when evaluated by strain echocardiography (left ventricular radial velocity and displacement). It was concluded that doxorubicin causes a dose-dependent cardiotoxicity, with a progressive left ventricular dysfunction which may be early detected using the strain echocardiography...

Perfil hematológico de bovinos experimentalmente inoculados com veneno de Bothrops alternatus / mentally inoculatede experimentally inoculated / with Bothrops alternatus venom

Apesar de ser alto o número de acidentes ofídicos em bovinos, as alterações hematológicas e bioquímicas séricas sãopouco estudadas, especialmente nas três primeiras semanas após o envenenamento. Diante deste contexto, objetivou-senesta pesquisa caracterizar o perfil hematológico e bioquímico sérico de bovinos após a inoculação experimental do venenode Bothrops alternatus. Cinco novilhas mestiças de peso corporal entre 188 e 278kg e idade de 12 a 18 meses receberamna altura média da face cranial do membro anterior direito, entre as articulações umerorradioulnar e do carpo, por viaintramuscular superficial, 0,15mg/kg de veneno de Bothrops alternatus diluído em salina. Coletou-se sangue de todos osanimais antes (tempo zero) e as 3, 8, 24, 48, 72, 96, 168, 240, 405 e 576 horas após inoculação do veneno para avaliaçãodo hemograma, coagulograma e dosagem de proteína total, albumina, globulinas, ureia, creatinina, creatina fosfotransferase,aspartato aminotransferase e gama glutamiltransferase. O veneno de B. alternatus causou intoxicação grave nos bovinos,e foi letal para dois animais às 53 horas e 78 horas. As alterações hematológicas observadas foram: anemia normocíticanormocrômica, leucocitose com neutrofilia com desvio para esquerda regenerativo, linfocitose, aumentos dos tempos decoagulação, de protrombina e de tromboplastina parcial ativada, trombocitopenia e elevação da ureia e das enzimas CPT eAST.

Despite the high number of Bothrops envenomation in cattle, the hematological and biochemical changes are poorly known mainly in the first few weeks after the poisoning. In this context, the aim of this study was to evaluate the bovine blood profile after B. alternatus envenomation. Five crossbred heifers were inoculated with B. alternatus venom (0.15mg/kg) diluted in saline solution, by intramuscular injection, in the mean height of the cranial side of right forelimb, between the joints umerradio-ulnar and carpus. The blood was collected before the beginning of the experiment (zero time) and at 3, 8, 24, 48, 72, 96, 168, 240, 405 e 576 hours after inoculation, in order to evaluate the hemogram, coagulogram, total protein, albumine, globulins, urea, creatinine, creatinine phosphokinase (CPT) and aspartate aminotransferase. The B. alternatus venon caused a serious envenomation in catlle and was lethal for two animals at 53 and 78 hours. The blood profile alteratons were normocitic and normocromic anaemia, leucocitosis with neutrophilia, linfocitosis, coagulation time increased, trombocytopenia and elevation in the urea, CPT and AST enzymes.

Comportamento clínico e perfil hematológico de cães intoxicadosexperimentalmente com carbamato (Aldicarb) e submetidosà hemodiálise e hemoperfusão / Clinical evaluation and blood profile of dogs experimentally intoxicated by carbamate (Aldicarb) and submitted to hemodialysis and hemoperfusion

Técnicas dialíticas são estudadas a fim de se verificar suas reais contribuições no tratamento das mais diversas formas deintoxicações. Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar o comportamento clínico e o perfil hematológico de cãesintoxicados com cabamato (Aldicarb) e submetidos a duas diferentes técnicas dialíticas: hemodiálise e hemoperfusão. Quinzecães adultos, sem raça definida foram intoxicados experimentalmente com 4,97mg/kg de peso vivo de Aldicarb, por via oral.Todos os animais, para controle dos efeitos clínicos provocados pela droga, foram medicados 30 minutos e uma hora após aingestão, com sulfato de atropina e benzodiazepínico (Diazepam), ambos na dose de 1mg/kg. Esses cães foram divididos emtrês grupos experimentais, compostos de cinco animais cada, denominados grupos I, II e III. Os animais do grupo II e do grupoIII, três horas após administração do Aldicarb foram submetidos a sessões de duas horas de hemodiálise e de hemoperfusão,respectivamente. Os animais do grupo I serviram de controle, não tendo sido submetidos a nenhum tratamento dialítico. Aintoxicação provocada pelo aldicarb foi capaz de causar alterações clínicas manifestadas por vômito, sialorréia, diarréia,incontinência urinária, fasciculações e alterações no perfil hematológico relacionadas principalmente a hemoconcentração.Houve leucocitose e aumento no número absoluto de neutrófilos em todos os animais 30 minutos após administração docarbamato. Não foram observadas diferenças clínicas entre os animais do grupo controle e os animais tratados por hemodiáliseou hemoperfusão. Após a sessão de hemoperfusão ocorreu discreta redução no número dos leucócitos, com diminuição dosvalores absolutos de eosinófilos, basófilos, monócitos e linfócitos. Nenhuma das técnicas foi efetiva em retirar o Aldicab doorganismo.

The aim of this work was to study the contribution of dialysis techniques, hemodialysis and hemoperfusion, after poisoning byAldicarb (carbamate), an anticholinesterasic compound, in dogs. Fifteen adult mongrel dogs were experimentally intoxicated by4.97mg/kg of Aldicarb orally. All animals, to prevent and treatment of clinical signs received a standard treatment with atropinesulfate (1mg/kg) and benzodiazepine (1mg/kg), administered endovenously 30 minutes and one hour after poisoning. Thedogs were separated in three groups: group I (control), group II (hemodialysis) and group III (hemoperfusion) with five animalsin each. Hemodialysis and hemoperfusion were performed three hours after poisoning, through a double lumen catheterimplanted in the jugular vein. Symptoms like vomiting, diarrhea, urinary incontinence and muscle fasciculation were observedafter poisoning in all groups. It was observed increase of leucocytes and neutrophils, 30 minutes after carbamate administration.Any clinical difference was observed after therapy with hemodialysis and hemoperfusion. After hemoperfusion occurred decreaseof total leukocyte, eosinophil, basophile, monocyte and lymphocyte. None of the techniques were effective to withdraw theAldicarb compound from the organism.

Plant extracts for topic therapy of Bothrops alternatus envenomation

Two plants were investigated for their properties against the local effects of Bothrops alternatus venom in rabbits, namely Curcuma longa L. (Zingiberaceae) and Aristolochia cymbifera L. (Aristolochiaceae). The experiments showed that, Curcuma longa extract topic application was the most effective treatment against local symptoms (edema, hemorrhages and necrosis) caused by Bothrops venom, whereas the results with Aristolochia cymbifera L. were doubtful, because they led to a larger damaged area during the early phase of the inflammation process, besides skin mummification.

Extratos de duas plantas, Curcuma longa L. (Zingiberaceae) e Aristolochia cymbifera L. (Aristolochiaceae), foram utilizados no tratamento local do envenenamento por Bothrops alternatus em coelhos. Este estudo demonstrou que o extrato tópico de Curcuma longa foi o mais efetivo tratamento contra os efeitos locais (edema, hemorragia e necrose) causados pelo veneno botrópico. O tratamento com o extrato de Aristolochia cymbifera apresentou resultados duvidosos, pois causou uma grande área de lesão no início do processo inflamatório, além de mumificação da pele.

Avaliação de diferentes tratamentos sobre as alterações hemostáticas após envenenamento botrópico (Bothrops alternatus) experimental em cães / Assessment of different treatments on hemostatic alterations after experimental botropic envenoming (Bothrops alternatus) in dogs

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do soro antibotrópico, da flunixina meglumina e do estrato aquoso de Curcuma longa (10%) sobre as alterações hemostáticas observadas no envenenamento botrópico em cães. Foram utilizados 12 cães adultos, sem raça definida, inoculados com 0,3 mg/kg de veneno, via IM, na face caudal da coxa esquerda, tratados 2 horas após o envenenamento, divididos em três grupos de 4 animais, sendo: Grupo I-soro antibotrópico diluído em solução fisiológica de NaCl a 0,9%, em dose única, suficiente para neutralizar 0,3 mg/kg de veneno; Grupo II-flunixina meglumina, na dose de 1,1mg/kg, via IM, uma vez por dia, por 5 dias; Grupo III-extrato aquosos de Curcuma longa (10%), tópica no local da injeção do veneno, 3 vezes ao dia, por cindo dias. A análise dos resultados revelou aumento (p<0,05) do tempo de protrombina, e tempo de tromboplastina parcial ativada nos grupos I, II e III em relação ao momento controle; diminuição da concentração de fibrinogênio nos grupos II e III; diminuição na contagem de plaquetas nos grupos I e II e aumento do tempo de coagulação nos grupos II e III. Os resultados indicam a importância da aplicação do soro antibotrópico para a reversão das alterações hemostáticas induzidas pelo veneno botrópico.

Quadro clínico do envenenamento crotálico experimental em bovinos (Crotalus durissus terrificus - crotamina positivo) / Clinical picture of experimental crotalic poisoning in cattle (Crotalus durissus terrificus - positive crotamine)

Com o objetivo de descrever o quadro clínico de envenenamento crotálico em bovinos, cinco fêmeas, mestiças, com idade variando entre dois e três anos, foram inoculadas com veneno crotálico do tipo crotamina positivo. A dose foi de 0,03 mg/kg de peso vivo. Os animais apresentaram, cronologicamente, o seguinte quadro clínico: na 2ª hora de evoluçäo, apatia, cabeça baixa, letargia profunda e edemaciaçäo discreta no local da inoculaçäo; na 6ª hora, o edema local desapareceu e mioclonias foram observadas nas grandes massas musculares; na 10ª hora, houve diminuiçäo do tônus muscular, de reflexos superficiais, aparecimento de incoordenaçao motora e decúbito esternal; na 14ª hora, observaram-se movimentos de "pedalagem" e diminuiçäo da sensibilidade profunda; na 16ª hora, paralisia flácida dos membros pélvicos; e, na 20ª hora, surgiram dispnéia, sialorréia e morte de todos os animais. A temperatura retal näo se alterou até a 20ª hora, porém, a partir daí, ocorreu diminuiçäo constante até a morte. A freqüência respiratória se manteve dentro da faixa de valores normais para bovinos, apesar da dispnéia observada ao atingir a 20ª hora. A duraçäo do curso clínico foi de 28 ñ 9 horas e, muito embora estas alteraçöes clínicas sejam comuns a outras doenças, julga-se que a rapidez e a ordem com que aparecem seja um fator determinante no diagnóstico diferencial